Forumla.Net Forum - Biz Bir Aileyiz

Go Back   Forumla.Net Forum - Biz Bir Aileyiz > Müzik - Sinema - Etkinlikler > Şarkı Sözleri > Yabancı Şarkı Sözleri (Çeviri)

Yabancı Şarkı Sözleri (Çeviri) Yabancı şarkı sözlerinin Türkçe çevirileri.

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 28 Ocak 2011, 19:30   #1
Kayıtlı Üye
aldım - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Üyelik tarihi: 25 Ağustos 2010
Nerden: ---------in Nazım's soulful verses
Mesajlar: 1.553
Tesekkür: 69
457
Tecrübe Puanı: 50
aldım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond reputealdım has a reputation beyond repute
Standart John Mayer - Say Miley Cyrus - When I Look At You / Türkçe Çeviri

Take all of your wasted honor
Senin boş onurunun tümünü al
Every little past frustration
Her küçük geçmişte hayal kırıklığı
Take all of your so-called problems,
Senin sözde sorunlarının tümünü al
Better put 'em in quotations
Alıntılara daha iyi konulur

Say what you need to say [x8]
Ne söylemek gerekir diyorum?

Walking like a one man army
Bir adam ordu gibi yürüyorsun
Fighting with the shadows in your head
Kafanın içindeki gölgelerle savaşıyorsun
Living out the same old moment
Benzer eski anılar dışında yaşıyorsun
Knowing you'd be better off instead,
Biliyorum senin daha iyi bir yerde olacağını

If you could only . . .
Eğer sadece…

Say what you need to say [x8]
Ne söylemek gerekir diyorum?


Have no fear for giving in
Korkuya teslim olmak yok
Have no fear for giving over
Korkunun üzerinde olmak yok
You'd better know that in the end
Its better to say too much
Daha fazla söylenecek çok şeyy…
Then never say what you need to say again
Sonra asla deme tekrar neye ihtiyacın olduğunu söyle

Even if your hands are shaking
Eğer hiç ellerini sallamazsan
And your faith is broken
Ve inancın kırılırsa
Even as the eyes are closing
Hatta gözlerin kapanıyor gibi olursa
Do it with a heart wide open
Geniş ve açık bir kalp ile bunu yap

Say what you need to say [x24]
Ne söylemek gerekir diyorum?
__________________
NAZIM HİKMET
(...)
Demiştim sana hatırlarsan:
“Önemli olan ‘zamana bırakmak’ değil,
...‘zamanla bırakmamak’tır..”
Şimdi bana, geçen o zamanın
Unutulmaz sancısı kalır
Gittiğim eğer bensem, söyle bana kimden gittim?
Sende yoktum zaten ben, ben yine bende bittim...


ROBSTEN (MTV 2011 ellere dikkat)
aldım isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Etiketler
john, mayer

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 16:21.


sevgi sözleri - termoform - thermoform
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Forumla+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252